Théâtre de l’Arrache-Coeur

Du 16 au 25 Juillet

(relâche le 22)

à 22h20

 

 

Cette année, le Kirghizistan est le pays invité au festival Off d’Avignon, dans le cadre des échanges culturels avec l’Asie centrale. L’an dernier, c’était le Kazakhstan. Grâce à la compagnie Iva, qui est allée au Kirghizistan sélectionner le spectacle Bougou Ené, un parmi tant d’autres, le spectacle est accueilli au théâtre de l’Arrache-Cœur, avec le soutien de Af&C.

Après la soirée d’accueil, où la compagnie nous a présenté un diaporama du pays et de ses montagnes qui s’élèvent de 3000 à 7000 m, accompagné de chant et de musique, et nous a expliqué que leur théâtre national est très subventionné, nous avons assisté à la première de Bougou Ené.

Au départ, Le Navire blanc, écrit par Tchinguiz Aïtmatov, a inspiré la troupe kirghize à monter la légende de la Mère Biche, celle qui sauve les enfants du peuple Bougou. Le conte est simple d’accès : visuel, corporel, musique et chant. C’est le parcours d’un enfant sauvé par la Mère Biche ; on le suit depuis sa naissance jusqu’à l’âge adulte.

La troupe de neuf musicien·nes-acteur·ices est un chœur présent au plateau. Le rituel est là.

Les musiciens, assis tout autour de la scène (instruments traditionnels, guimbarde, flûtes, violon, tambourins…), vivent pleinement en interaction avec l’intrigue qui se joue devant eux. Pour tout décor : des branches, signifiant la nature, les arbres.

Au milieu, le jeu très épuré se développe entre danse comme masquée, gestes essentiels des corps, économie de mouvement, gestion de l’espace, sans paroles, juste des chants, qui donnent à voir le « plus qu’humain » qui, outre la tradition kirghize, vient résonner en nous de plein fouet.

Le travail extraordinaire de la création lumière nous transporte bien loin d’une salle du Off. C’est immersif : les images nous parviennent et nous emportent dans le rituel.

Peter Brook n’est pas loin…

Ce spectacle mériterait de se jouer en extérieur dans le festival IN, quand le festival invitera l’Asie centrale !

50 minutes d’extrême poésie et d’humanité avec une troupe venue de l’autre bout du monde, qui nous permet de plonger dans l’essence même de la tradition, de l’être au monde, du rituel de la représentation.

Une claque, un spectacle incontournable du festival Off : souhaitons que ces échanges continuent !

Tous ces artistes sont excellents et partagent avec humilité avec nous. Ils nous font voyager très loin et nous ramènent à ce qui nous relie très profondément au reste du monde.

Rare ! C’est ce dont on a besoin !

Claire Coursange

 

Bougou Ené

Mise en scène : Adybek Bolorbek Oulou

Avec :Aïperi Akmatova, Almaz Seïïtkanov, Aïdina Bektourova, Baktygül Assanova, Nourdöölet Kopoev

Musique au plateau : Cholpon Imalalieva, Azat Bazarbekov, Narist Essenov, Tchyngyz Abazov