Avignon In
Du 7 au 11 juillet 2023 à 11h et 17h

Gymnase du Lycée Mistral
20 Boulevard Raspail
84000 Avignon

 

 

 

“Is the American Dream at the expense of the American Negro? *”. Telle est la question à l’Université de Cambridge en février 1965 qui laisse place à un débat entre James Baldwin, écrivain noir américain et William F. Buckley Jr., intellectuel et politique conservateur américain. Les États-Unis sortent de la ségrégation raciale, le Civil Rights Act a été signé et Martin Luther King est encore vivant. Le débat est à comprendre dans son contexte historique afin de saisir la portée des mots de Baldwin.

Comme lors du débat original, les spectateurs entourent les interlocuteurs dans une mise en scène tri-frontale. Baldwin prend la parole en premier. Dans ce rôle, Greig Sargeant porte son discours mais pas sa puissance. Le discours sur le déterminisme social interpelle au regard du contexte actuel en France. La réponse de William F. Buckley Jr. semble pauvre, illustrant un seul argument, la chute de la civilisation américaine. Argument qui ne prend en compte qu’un aspect du discours de Baldwin. Le débat n’a pas vraiment lieu. Vous l’aurez compris, l’intérêt dramaturgique de Baldwin and Buckley at Cambridge est limité. Néanmoins, il demeure une immense joie : découvrir les mots de Baldwin.

Alexandra Diaz

*Le rêve américain n’existe-t-il qu’aux dépens du Noir américain ?

 

Baldwin and Buckley at Cambridge

Avec April Matthis, Gavin Price, Greig Sargeant, Christopher-Rashee Stevenson, Ben Williams

Texte James Baldwin, William F. Buckley Jr., Lorraine Hansberry
Un projet de Greig Sargeant, Elevator Repair Service
Mise en scène John Collins 
Costumes Jessica Jahn 
Lumière Alan C. Edwards
Son Ben Williams 
Collaboration à la scénographie dots
Perruques Earon Chew Nealey 
Assistanat à la mise en scène Maurina Lioce
Régie générale Maurina Lioce
Régie lumière Alexander Le Vaillant Freer
Régie son Jason Sebastian

Traduction pour le surtitrage Valentine Haussoulier

Production Aaron Amodt, Mariana Catalina, Cleo Michel, Hanna Novak