Théâtre Adyar

4 square Rapp 75007 Paris

Tel: 06 09 01 57 24

20 et 21 janvier à 14H30 et  20H30

Quelle belle originalité dés la première apparition d’Oenone interprétée par la comédienne asiatique Yumi Fujimori-accompagnée par le compositeur et guitariste grec Kosta Asmanis qui habille d’une atmosphère à la fois musicale, mystérieuse et forte le sublime texte de Racine. Le Coryphée à ses côtés-l’actrice Nicole Dogue- offre un tableau moderne et singulier par sa tenue –les costumes bien imaginés par Stéphane Plassier oscillent entre des formes orientales et occidentalisées- et le « gestus » de chacun est en interaction parfaite avec les autres acteurs : Hippolyte, Glen Hervé, le comédien aux origines anglaises nous campe un très convaincant gendre, aimé passionnément par sa belle mère Phèdre laquelle se désespère de ce crime adultérin et incestueux – Quelle justesse dans ces tourments féminins : Selma Kouchy nous fait vite oublier ses traits peut être un peu trop juvéniles pour le rôle, tant son caractère dramatique reste tout au long de la tragédie d’une puissance émouvante et d’une sobriété sans faille. Quant à Thésée, le mari trompé et humilié : Daniel Jean emporte ici le public, emmené par son jeu d’une envergure et d’une maturité artistiques élevées.

Il n’est pas étonnant que cette adaptation très classique et moderne ait reçu ce soir là l’adhésion du public. Le choix d’une distribution très métissée donne un relief des plus réalistes à la pièce. Leur metteur en scène Gilbert Ponté est non seulement un brillant comédien mais aussi le créateur, auteur de la trilogie de la mémoire issue d’un personnage autobiographique, immigré d’une famille italienne : le petit « Giacomo ».

La troupe nous confie que la plus grande part de travail a été de trouver sa part de modernité dans la versification en alexandrin et d’entreprendre une quête quasi initiatique de la souffrance intérieure presque palpable sur la scène, vécue par les personnages . Cette recherche a bien porté ses fruits puisque tous les acteurs semblent très à l’aise dans la langue de Racine …La scénographie de Gilles Teyssier, décor sobre de chantier, béton et armatures métalliques, est articulée autour du jeu des acteurs qui fusionnent aussi avec la lumière - toujours imaginée par Kosta Asmanis -sans aucune rupture de temps ou d’espace.

Cette version est un régal pour les sens … Mais notre plaisir réside surtout dans le fait d’assister ici à une adaptation des plus captivantes de la célèbre tragédie racinienne.

Safia Bouadan

Auteur : Racine

Artistes : Kosta Asmanis, Nicole Dogué, Yumi Fujimori, Glen Hervé, Daniel Jean et Selma Kouchy dans le rôle de Phèdre

Metteur en scène : Gilbert Ponté

Voir aussi sur ce site l’interview et l’article sur Gilbert Ponté.