Vraiment un grand grand merci à Sacha Petronijevic, aux frères Ivancic, à Ned Grujic et au théâtre 13 de nous faire découvrir Branislav Nusic, grand auteur serbe, joué en Bulgarie, en Angleterre, aux Etats Unis mais encore jamais en France.

Voilà qui est donc fait et bien fait.

Car rien n'est plus jubilatoire que cette pièce d'un humour féroce mettant en scène une famille après la disparition d'un des leurs. Tous attendent, espèrent l'héritage.

Un décor avec une série de portes en clin d'œil à Feydeau auquel l'auteur serbe est souvent comparé.

Les personnages font leur entrée, en tenue de deuil, se suivant d'un air abattu, qui se signant à la façon orthodoxe, qui gémissant à qui mieux mieux.

Et chacun de louer comme il se doit les vertus du défunt.

Puis peu à peu, les masques tombent, les caractères se dévoilent, nous voilà embarqués dans un univers sordide où mensonges et faux semblants, mauvaise foi et tromperies vont aller crescendo jusqu'à la scène inénarrable où tous vont littéralement se jeter sur les biens disséminés en bord de scène, chacun cherchant à en rafler le plus possible.

C'est d'un cynisme parfaitement réjouissant montrant sans concession l'humanité dans ce qu'elle a de moins joli mais avec un humour décapant qui permet un rire libérateur.

Les interprètes de différentes nationalités sont tous parfaits se disputant et se trompant les uns les autres allègrement car tous les coups sont permis pour notre plus grand plaisir, avec tous les excès que l'on prête généralement à l'âme slave.

Et qui permet en prime de se donner bonne conscience…

Nicole Bourbon

 

 

Les dés(héritiers) de Branislav Nusic

Traduction Sacha Petronijevic
Mise en scène de Ned Grujic

Avec
Annick Cisaruk Simka, La femme d'Agaton
Jean Hache Agaton Arsic
Pascal Ivancic Mica Stanimirovic
Philippe Ivancic Proka Puric
Antonia Malinova Sarka
Caroline Pascal Danica
Sacha Petronijevic L'Avocat
Charlotte Rondelez ou Rosalie Symon (en alternance) Gina Puric
Jean Tom Trifun Spasic

Musique Les Yeux Noirs,
Décors et costumes Danièle Rozier
Accessoires Martine Guinard
Lumières Antonio De Carvalho
Maquillages et coiffures Solange Beauvineau.